 |
||||||||
| 賢い姉から未経験の妹へ〜 タンパックスタンポンってホントに快適。いつもと同じように、とっても自然に過ごせるのよ。鬱陶しい夏には特にオススメだわ！ |
||||||||
| さすがはお洒落命の上海婦女、戦前からタンポンを使っていた模様です。果たして日本ではどうだったんでしょうか？ 少なくとも婦人雑誌には載ってないかと。婦女子が靴下と共に強くなったのは戦後だしね。 更にセールストークは ・踊っても、泳いでも、どんな運動をしても快適そのもの！ ・安心の吸収力でモレもなく、カブレとさようなら ・使い方はとっても簡単。トイレのたびに交換する必要もなくて、清潔好きのあなたにもぴったり！ ・機械包装でとっても衛生的。出荷時には１つ１つ医師が検品をしているので安心です。 と続きます。今のうたい文句と大差ありませんね。最後の以外は。白衣なんかを着てる医者が１つ１つタンポンを検品してる姿は、なかなかおまぬけだと思いますが、ホントにしてたのか、事実は闇の中。 ちなみに今の中国ではタンパックスを“旦碧絲”、タンポンのことを“綿条”と言います。時代変われば呼び名も変わりますのぉ。 |
||||||||
| 第５巻/第１期（1939年６月）掲載 | ||||||||
